Organización 组织

La Cámara se compone de los siguientes empresarios, consejeros, miembros del comité y el personal.

华商的成员结构包括有: 各地评议会员, 委员会成员, 以及工作人员。

执行长 | EJECUTIVOS | EXECUTIVES
甄英伟 Angel Zhen 会长 | Presidente General, Mexicali, B.C. Norte

副会长 | VICE-PRESIDENTES | VICE-PRESIDENTS
刘可伟 Willy Liu, 常务副会长 | Vice-Presidente Ejecutivo, Tijuana, B.C. Norte
黄沃沛 Wopei Huang, Tijuana, B.C. Norte
周冠辉 Benito Zhou, Mexicali, B.C. Norte
伍若寅 Ruoyin Wu, Sonora
朱红影 Hongying Zhu, B.C. Sur
吴跃培 Yuepei Wu, Tijuana, B.C. Norte
黄杰炽 Jiechi Huang, Mexicali, B.C. Norte
陈思英 Siying Chen, Chihuahua
周缵方 Zuanfang Zhou, Tijuana, B.C. Norte
肖金潮 Jinchao Xiao, Mexicali, B.C. Norte
黄沃洽 Woqia Huang, Tijuana, B.C. Norte
黄国鸿 Guohong Huang, Guangdong, China

驻海外办事处主任 | DIRECTORES DE ULTRAMAR | OVER-SEAS DIRECTORS
卢飞燕 Feiyan Lu, Hong Kong, China
周瑞明 Bernie Chow, Los Angeles, California

财政主任 | DIRECTOR FINANCIERO | DIRECTOR OF FINANCE
周冠辉 Benito Zhou, Mexicali, B.C. Norte

开发主任 | DIRECTOR DE DESARROLLO | DIRECTOR OF DEVELOPMENT
周兆年 Jorge Zhou, Mexicali, B.C. Norte

中文秘书长 | SECRETARIO GENERAL [CHINO] | GENERAL SECRETARY [CHINESE]
钟剑洪 Jianhong Zhong, Mexicali, B.C. Norte
中文秘书 SECRETARIOS
李卓洪 (正) Zhuohong Li, Tijuana, B.C. Norte
伍蔚寅 (副) Weiyin Wu, Sonora
张丽娟 (副) Lijuan Zhang, Mexicali, B.C. Norte

西文秘书长 | SECRETARIO GENERAL [ESPAÑOL] | GENERAL SECRETARY [SPANISH]
李嘉雯 (正) Maira Lee, Mexicali, B.C. Norte
西文秘书 SECRETARIOS
伍呈科 (副) Chengke Wu, Sonora
余巧媚 (副) Qiaomei Yu, Tijuana, B.C. Norte

顾问 | ASESORES | ADVISERS
 法律,外贸与海关 Jurídico, Comercio Exterior y Aduana, Lic. Jose Luis Lopez Aguilar, Mexicali
市场营销 Comercialización, Roberto Hugo Arrieta Acero, Mexicali, B.C. Norte
墨西哥沿海地带投资 Inversiones- Zona Costa (México), Antonio Escobedo, Rosarito, B.C.
甄金渊 Jinyuan Zhen 驻中国大陆矿业办事处主任 Mineria – Provincia de Cantón (China)

翻译专家 | TRADUCCIÓN | TRANSLATIONS

甄达兴 Daxing Zhen, Berkely, California

Comments are closed.